• 哈尔滨 多云转晴 -10℃~-23℃

中 16개 성에서 H7N9 사례 보고…국가보건과 계획출산위, 역병 통제 강화

16省份报告H7N9病例 卫生计生委加强疫情防控

来源:新华网编辑:李闯发布时间:2017-02-17 查看数0

자료 사진

기자가 15일 국가보건과 계획출산위원회에서 입수한 정보에 따르면, 올해 들어 전국의 16개 성에서 인체에 H7N9 감염된 사례가 보고됐다. 그중 보고 사례는 192건, 사망 사례는 79건이다. 현재 중국의 H7N9 감염 사례는 많아지고 있지만 전반적인 상황은 크게 변하지 않았고 통제와 치료는 적극적으로 진행되고 있다.

记者15日从国家卫生计生委获悉,今年以来,全国共有16个省份报告人感染H7N9禽流感病例。其中,1月份报告病例192例,死亡79例。目前,我国H7N9病例增多,但疫情总体特点未发生改变,防控救治工作正积极开展。

겨울철과 봄철은 H7N9와 기타 호흡기관 전염병의 발병율이 높은 계절이다. 수웨룽(舒躍龍) 중국질병통제센터 바이러스성 질병연구소 소장, 국가유행성감기센터 주임은 다음과 같이 소개했다. 겨울 시즌에 들어 기후 등 여러가지 원인으로 인해 글로벌 동물 조류 독감은 고발병율 추세를 보였고 아시아, 유럽, 중동의 약 40개 국가와 지역에 파급되었다.

冬春季是H7N9及其他呼吸道传染病高发季节。中国疾控中心病毒病所副所长、国家流感中心主任舒跃龙表示,去年入冬以来,由于受气候等多种因素影响,全球动物禽流感疫情呈高发态势,波及亚洲、欧洲、中东的近40个国家和地区。

중국의 H7N9 역시 발병 사례가 많아지고 분포 지역이 넓으며 확산 정도가 높은 특징을 보였다. 중국의 주요 발병 지역은 장강삼각주와 주강삼각주 일대다. 전반적으로 발병 특징은 변하지 않았고 전염된 조류를 접촉하거나 산 가금을 경영하는 시장에 노출되는 것이 인체가 발병하는 중요한 위험 요인이다. 현재 파악한 증거로 봐서 이 바이러스는 사람과 사람 사이에서 지속적으로 전염되지 않는다.

我国 H7N9疫情出现病例增多、分布地区广、散发程度高等特点,病例多数散发在长三角和珠三角地区。但疫情总体特点未发生改变,接触被感染的禽或暴露于活禽经营市场是人感染的重要危险因素。现有证据表明,该病毒尚不能造成人际间持续传播。

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
相关阅读
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009