• 哈尔滨 多云转晴 -2℃~-17℃

재미있는 중국어 속담(7)

有趣的中国谚语(七)

来源:本网原创编辑:李闯发布时间:2017-02-16 查看数0

(1)狗咬吕洞宾

한국어 설명: 기르던 개에게 다리를 물린다.

예문: 真是狗咬吕洞宾,不识好人心。

(2)久病床前无孝子

한국어 설명:긴 병에 효자 없다.

예문: 正所谓久病床前无孝子,看,他已经不像当初那样细心服侍他爸了。

(3)一举两得

한국어 설명: 꿩 먹고 알 먹는다.

예문: 我学着玩有趣的魔方,既锻炼了手的灵活性,也让脑子转得更快,一举两得。

(4)不管黑猫白猫,捉着耗子就是好猫

한국어 설명: 꿩 잡는 것이 매.

예문: 不管黑猫白猫,抓到老鼠就是好猫。谁的公关能力强,谁就当营销部经理,这事没得说。

(5)做贼心虚

한국어 설명: 도둑놈이 제 발자국에 놀란다.

예문: 他看见警察撒腿就跑,真是做贼心虚。

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009