• 哈尔滨 多云转晴 -11℃~-21℃

재미있는 중국어 속담(13)

有趣的中国谚语(十三)

来源:本网原创编辑:李闯发布时间:2017-03-29 查看数0

(1)枪打出头鸟

한국어 설명: 모난 돌이 정 맞는다.

예문: 从众心理是一种普遍心理,跟大家一样,不会出现俗话说的“枪打出头鸟”。

(2)殊途同归

한국어 설명: 모로 가도 서울만 가면 된다.

예문: 我们追求的目标一致,所以不论採用何种方法,最后都是殊途同归。

(3)人善被人欺 马善被人骑

한국어 설명: 무는 개를 돌아본다.

예문: 俗语说:马善被人骑,人善被人欺。有人想欺侮我,办不到!我可不是那么好欺侮的!

(4)不知者不罪

한국어 설명: 무지각이 상팔자

예문: 你不用说对不起,所谓不知者不罪,以后多学一点,在外行走不懂得这些东西很吃亏的。

(5)日久见人心

한국어 설명: 물은 건너봐야 알고 사람은 지내봐야 안다.

예문: 路遥知马力不足,日久见人心不古。

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
相关阅读
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009