• 哈尔滨 3℃~-8℃

中 시장, 중남미 해외무역의 ‘안정장치’로 부상

中国市场成为拉美对外贸易“稳定器”

来源:人民网编辑:李闯发布时间:2017-02-27 查看数0

2016년 중국과 중남미 국가 및 지역 간 무역액이 2,166억 달러에 달했고, 이중 중남미의 중국에 대한 수출은 전반적으로 안정세를 유지했다. 중국은 다년간 중남미산 에너지 및 광산품, 대두, 설탕 등 제품의 최대 수입국으로 자리했다. 유엔 라틴아메리카•카리브해경제위원회(ECLAC)의 국제무역과 단일화 분과 책임자는 인터뷰에서 중국 시장은 중남미 지역 해외 무역에서 매우 중요한 ‘안정장치’ 역할을 한다며, 중남미가 중대한 전환적 발전을 겪고 있는 이때 신흥시장인 중국은 중남미 지역의 중요한 협력 파트너로 부상할 것이라고 밝혔다.

2016年中国同拉美国家和地区的贸易总额达2166亿美元,其中,拉美对中国的出口总体保持稳定,中国多年来一直是拉美能矿产品和大豆、食糖等产品的最大进口国。联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会国际贸易与一体化司司长罗萨雷斯在接受本报记者采访时表示,中国市场在拉美地区的对外贸易中扮演着至关重要的“稳定器”角色。在拉美发展的重大转折时刻,同为新兴市场国家的中国将成为拉美地区的重要合作伙伴。

중국-중남미 무역 대대적 조정기 진입

中拉贸易已进入深度调整期

21세기 이후 중국-중남미 무역은 전례없는 고속 성장세를 구가했다. 2016년 양측 무역액은 2000년에 비해 16배 제고되어 중국 해외무역에서 차지하는 비중도 2.7%에서 6%로 껑충 뛰어올랐다. 중국은 이미 대다수 중남미 국가의 최대 무역 파트너가 되었다. 에콰도르 전 외교차관은 세계 두 번째 경제체이자 글로벌 경제의 중요한 엔진인 중국의 발전이 중남미 지역 발전에도 기회를 제공했다고 언급한 바 있다. 중국은 현재 중남미 지역의 중요한 에너지 협력 파트너이자 경제무역 파트너로 중국의 융투자가 중남미 국가의 인프라 건설 분야에서 매우 중요한 역할을 발휘하고 있다.

新世纪以来,中拉贸易呈现出前所未有的高速增长势态。2016年中拉贸易额比2000年提高了16倍,占中国外贸总额的比例也由2.7%上升到约6%。中国已成为很多拉美国家的第一大贸易伙伴。厄瓜多尔前副外长马塞洛·费尔南德斯认为,作为世界第二大经济体和全球经济的重要引擎,中国的发展为拉美发展提供了机会。中国现在已经成为拉美重要的能源合作伙伴和经贸伙伴,中国的融投资正在拉美国家的基础设施建设等领域发挥着至关重要的作用。

통계 데이트를 보면, 작년 중국의 중남미 국가와 지역의 수출액이 1,139억 달러로 지난해보다 13.8% 하락했고 수입액은 1,027억 달러로 1.1% 줄어들었다. 브라질 중국문제연구소장은 인터뷰에서 10여 년간 이어진 고속 성장기를 겪은 중국과 중남미 무역이 이미 대대적 조정기에 진입했다며, 지나치게 높은 수준에서 하락을 시작한 것은 시장 규칙에 완전히 부합하는 것이라고 설명했다.

统计显示,去年中国对拉美国家和地区的出口额为1139亿美元,比上年下降13.8%;从拉美进口额为1027亿美元,比上年下降1.1%。巴西中国问题研究所所长罗尼·林斯在接受本报记者采访时表示,经过持续10余年的高速增长周期后,拉中贸易已进入深度调整期,从超高水平上开始下降,这完全符合市场规律。

그는 또 큰 틀에서 볼 때 양측 경제 속도 하락이 시장 수요를 다소 하락하게 만들었다며, 최근 몇 년간 중국 경제가 고속 성장에서 중고속 성장으로 전환하는 동시에 중남미 경제도 2년 연속 침체에 빠졌다고 언급했다. 또한 주춤한 글로벌 경제 회복력, 대종상품 가격의 지속된 부진, 국제금융시장 동요, 일부 중남미 국가의 불안정 등 요소로 인해 중남미 지역 발전이 걸림돌에 걸리고 사회적 수요도 부족했으며, 개도국가인 중남미 지역의 수출무역은 단일 경향을 보여 광석, 석유, 농산품 등의 저부가가치 제품으로 집중되다 보니 수출입 무역이 뚜렷하게 억제를 받았다고 지적했다.

林斯认为,从大环境来看,拉中双方经济降速也使得市场需求有所下降。近年来,中国经济从高速增长转向中高速增长,拉美经济也连续两年陷入停滞。受全球经济复苏乏力、大宗商品价格持续低迷、国际金融市场动荡、部分拉美国家政局不稳等诸多因素影响,拉美自身发展遭遇瓶颈,社会需求不足。作为发展中国家,拉美出口贸易比较单一,主要是矿石、石油、农副产品等低附加值产品,进出口贸易明显受到抑制。

중국 상무부가 최근 발표한 보고서에 따르면, 중국의 중남미 지역 투자 방식이 날로 다원화되고 분야도 광범위해지고 있다. 상무부 1차 집계를 보면 2016년 중국의 중남미 비금융권 직접투자가 298억 달러로 전년 대비 39% 증가했고, 대규모 인수합병건이 계속해서 성사되는 동시에 투자 분야도 기존의 에너지와 광산, 인프라 분야에서 농업, 제조업, 정보산업, 서비스업, 전자상거래, 항공운수 등 다양한 분야로 확대되고 있다. 이러한 관점에서 중국의 경제 구조조정과 중남미 다수 국가의 제조업 재조정 단행으로 양측의 경제무역은 동시에 조정에 들어가 한층 최적화될 것으로 전망했다.

中国商务部日前出台的报告显示,中国对拉投资方式日益多元,领域更加宽广。据商务部初步统计,2016年,中国对拉美非金融类直接投资298亿美元,同比增长39%,大型并购项目不断涌现的同时,投资领域从传统的能源矿产、基础设施领域开始向农业、制造业、信息产业、服务业、电子商务、航空运输等诸多领域扩展。从这一角度而言,在中国调整经济结构、拉美多国提出要重塑制造业的背景下,中拉经贸将同步调整,优化升级。

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009