• 哈尔滨 雷阵雨转中雨 26℃~19℃

시진핑의 발로 뛰는 ‘일대일로’

习近平为“一带一路”奔忙

来源:人民网编辑:李静书发布时间:2016-06-22 查看数0

올해 3월 28일은 ‘실크로드 경제벨트와 21세기 해상 실크로드 공동 건설 추진을 위한 비전과 행동’ 발표 1주년을 맞는 날이다. 이 날 시진핑(習近平) 국가주석은 프라하에 도착해 체코 국빈 방문에 돌입했고, 방문 기간 밀로시 제만 체코 대통령과의 회담에서 ‘일대일로’ 방안을 놓고 발전전략 연계 강화에 합의했다.

2013년 9월에 ‘일대일로’ 방안이 제기된 후로 시진핑 주석은 해외 순방 때마다 ‘일대일로’ 홍보에 적극 나서며, 이 방안이 뿌리를 내리고 꽃을 피울 수 있도록 각국들과 상호이익적 윈윈과 실무협력의 새로운 악장을 쓰는 데 앞장섰다.

今年3月28日,是《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》发布一周年;同日,中国国家主席习近平抵达布拉格开始对捷克共和国进行国事访问。访问期间,习近平与捷克总统泽曼举行会谈,双方同意加强“一带一路”倡议同捷克发展战略对接。

自2013年9月提出“一带一路”倡议以来,习近平每次出访都大力宣介“一带一路”,推动这一构想落地生根、开花结果,与各国共同谱写互利共赢、务实合作的新乐章。

적극적인 홍보:‘일대일로’ 방안 소개

2013년 9월, 시진핑 주석이 카자흐스탄을 방문했을 때 처음으로 ‘실크로드 경제벨트’ 공동 건설을 제안했다. 당시 시 주석은 “인접 국가 국민들을 풍요롭게 하는 대형사업”으로 소개하며, “점이 면으로 바뀌고, 선이 면이 되어 점차 지역 대협력을 형성해야 한다”라고 말했다. 같은 해 10월, 시진핑 주석은 또 아세안 해외 순방에서 아세안 국가들과 해상 협력 강화 의지를 표하며, ‘21세기 해상 실크로드’ 공동 건설을 제안했다. ‘실크로드 경제벨트’와 ‘21세기 해상 실크로드’을 합쳐 ‘일대일로’라 부른다. 이후 시 주석은 해외 순방 때마다 ‘일대일로’의 비전을 적극 소개해 폭넓은 지지를 얻었다.

2014년 9월 12일, 타지키스탄 수도 두산베에서 열린 상하이협력기구(SCO) 제14차 정상회의에서 시 주석은 “현재 실크로드 경제벨트 건설이 실무협력의 새로운 단계로 진입했고, 중국 측이 제정한 규획이 거의 완성되었다. SCO 회원국, 옵서버 국가, 대화 파트너의 적극적인 참여로 함께 대계를 논하고, 사업을 함께 건설하며, 혜택을 함께 누리는 것을 환영한다”라고 밝혔다. 같은 해 9월 18일, 시 주석은 인도에서의 연설에서 “중국이 제안한 ‘일대일로’ 방안은 고대 육상 및 해상 실크로드 인접 국가 간의 상호연계를 강화해 경제의 공동 번영과 무역 상호보완, 민심 소통을 실현하는 것이다. 중국은 ‘일대일로’을 양날개로 삼아 남아시아 국가들과 함께 도약하길 희망한다”라고 밝혔다.

2016년 1월, 시 주석이 사우디아라비아, 이집트, 이란 및 아랍연맹 본부를 연이어 방문했다. 그는 아랍연맹 본부 방문 연설에서 “중국은 중동지역에서 대리인을 찾는 것이 아니라 평화 협상을 권유한다. 세력 확장을 꾀하는 것이 아닌 모두가 함께 ‘일대일로’ 건설에 가입하길 추진한다. ‘진공’을 메우려는 것이 아닌 윈윈적 협력 파트너망을 형성하길 추구한다”라고 언급하며, 중국의 책임감 있는 대국적 외교 이념을 표출한 동시에 중동국가의 ‘일대일로’ 협력 방안에 대한 이해를 촉진해 뜨거운 반응을 이끌어냈다.

积极推广:阐释“一带一路”构想

2013年9月,习近平在访问哈萨克斯坦期间,首次提出共同建设“丝绸之路经济带”。他指出,“这是一项造福沿途各国人民的大事业”,要“以点带面,从线到片,逐步形成区域大合作”。同年10月,习近平出访东盟,提出中国愿同东盟国家加强海上合作,共同建设“21世纪海上丝绸之路”。“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”合称为“一带一路”。此后多次出访期间,习近平大力宣介并深入阐释“一带一路”的美好构想,赢得了广泛赞许和积极响应。

2014年9月12日,习近平在塔吉克斯坦首都杜尚别举行的上合组织成员国元首理事会第十四次会议上发表讲话说:“目前,丝绸之路经济带建设正进入务实合作新阶段,中方制定的规划基本成形。欢迎上海合作组织成员国、观察员国、对话伙伴积极参与,共商大计、共建项目、共享收益……”同年9月18日,习近平在印度世界事务委员会演讲时说:“中国提出‘一带一路’倡议,就是要以加强传统陆海丝绸之路沿线国家互联互通,实现经济共荣、贸易互补、民心相通。中国希望以‘一带一路’为双翼,同南亚国家一道实现腾飞。”

2016年1月,习近平访问沙特、埃及、伊朗和阿盟总部。他在阿盟总部发表演讲说:“我们在中东不找代理人,而是劝和促谈;不搞势力范围,而是推动大家一起加入‘一带一路’朋友圈;不谋求填补‘真空’,而是编织互利共赢的合作伙伴网络。”习近平的演讲体现了中国负责任大国的外交理念,促进了中东国家对“一带一路”合作倡议的理解,引起热烈反响。

상호보완:현지 발전전략 연계

시 주석은 ‘일대일로’는 중국 한 국가의 독창이 아닌 인접 국가들의 합창이라고 말했다. 해외 순방에서 시 주석은 여러 차례 ‘일대일로’ 관련 국가 발전전략과의 긴밀한 연계를 강조했다.

러시아에서 중국과 러시아 양국 정상이 ‘실크로드 경제벨트 건설과 유라시아경제연합(EAEU) 건설 연계협력 관련 공동성명’을 발표하고, 유라시아 대륙의 새로운 성장 공간을 개척하는 동시에 지역 경제 통합화를 추진했다. 카자흐스탄에서 시 주석과 누르술탄 나자르바예프 카자흐스탄 대통령은 평등한 상호이익을 바탕으로 실크로드 경제벨트와 카자흐스탄의 ‘광명의 길’ 경제전략 연계 가속 추진에 동의했다. 중동지역에서는 또 사우디, 이집트, 이란 3국 정상들과 ‘일대일로’ 공동 건설에서 각국의 발전전략 연계를 통한 협동발전과 연동성장 실현을 놓고 논의했다. 체코에서 시 주석은 또 양국 간 금융, 인터넷 경제, 신에너지, 관광 등 분야 협력 강화를 비롯해 양국 기업의 산업 및 과학단지 공동 건설을 지원하여 ‘중국제조 2025’와 ‘체코공업 4.0’의 효과적인 연계를 실현하길 강조했다.

현지 발전 수요를 잘 결합하고 각국의 발전전략을 연계하여 ‘일대일로’ 건설를 통해 인접국가의 이익을 융합함으로 상호보완, 공동발전을 실현한다. 장 피에르 라파랭(Jean- Pierre Raffarin) 프랑스 전 총리는 ‘일대일로’ 건설을 대형 정원에 빗대어 정원 안에는 수많은 꽃들이 피고 과실이 열린다는 적절한 비유를 했다.

优势互补:对接当地发展战略

习近平曾指出,“一带一路”不是中国一家的独奏,而是沿线国家的合唱。在出访中,习近平多次强调,要把“一带一路”与有关国家的发展战略深入对接。

在俄罗斯,中俄两国元首签署发表了《关于丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明》,开拓欧亚大陆新的增长空间,推进区域经济一体化进程。在哈萨克斯坦,习近平和纳扎尔巴耶夫总统一致决定,在平等互利基础上加快推进丝绸之路经济带同哈方“光明之路”经济战略对接。在中东,习近平同沙特、埃及、伊朗3国领导人商定在共建“一带一路”框架下,对接各自发展战略,实现协同发展和联动增长。在捷克,习近平强调中捷两国要加强金融、互联网经济、新能源、旅游等领域合作,支持两国企业共建工业和科技园区,实现“中国制造2025”同“捷克工业4.0”有效对接。

通过紧密结合当地的发展需求、对接各自的发展战略,“一带一路”建设使沿线各国深化利益融合,实现优势互补、共同发展。法国前总理拉法兰做了一个精妙的比喻,“一带一路”建设就像是一个大花园,花园里将百花盛开、硕果累累。

실무협력:중대 사업 건설 추진

‘일대일로’ 건설은 실효성을 발생시켜 반드시 구체적인 사업으로 이행되어야 한다. 시진핑 주석은 해외 순방 기간에 실무협력 촉진에 힘쓰며 다양한 중대 사업의 가동과 건설을 추진했다.

2014년 9월, 시 주석은 타지키스탄에서 양국의 중대 협력사업인 두산베 2호 화력발전소 1기 준공식 및 2기 개공식 그리고 중국-중앙아시아 천연가스관 D라인 타지키스탄 개공식에 참석했다. 2015년 5월에는 벨라루스를 방문해 양국 산업단지 건설을 ‘실크로드 경제벨트’의 대표 사업으로 만들자는 데 합의했다. 2016년 1월에는 또 시 주석이 사우디 얀부 대형 정유공장 가동식을 비롯해 이집트의 수에즈 경제무역협력구 2기 현판식에도 참석했다. 이번 체코 방문에서도 양국은 여러 협력 문건에 서명하며, 기존의 제조업 협력에서 신기술 분야 협력까지 누계 계약액이 60억 달러에 달했다.

“중국이 제안한 ‘일대일로’ 건설 방안은 세계의 꿈이며, 유럽과 아시아를 잇는다”라고 밀로시 제만 체코 대통령은 말했다.

현재 ‘일대일로’ 건설은 아시아, 아프리카, 유럽 곳곳에서 새로운 진전을 거듭하고 있다는 희소식을 전해온다. ‘일대일로’ 참여 열기가 인접 국가에서 뜨거워지기 시작해 세계 경제 발전은 물론 평화와 안정에도 강력한 긍정에너지를 불어넣는다.

务实合作:推动重大项目建设

“一带一路”建设要产生实效,必须落实到具体的项目上。习近平出访期间,致力于促进务实合作,推动多个重大项目的启动和建设。

2014年9月,习近平在塔吉克斯坦出席中塔两国重大合作项目——杜尚别2号热电厂一期工程竣工仪式、二期工程开工仪式和中国—中亚天然气管道D线塔吉克斯坦境内段开工仪式。2015年5月,习近平访问白俄罗斯,中白双方达成共识,将中白工业园项目建成丝绸之路经济带的标志性项目。2016年1月,习近平在沙特为延布大型石化炼厂投产按下启动键,在埃及为苏伊士经贸合作区二期揭牌。此次访问捷克,中捷签署多项合作文件,从传统的制造业合作,到新技术领域携手,合同累计金额高达60亿美元。

“中国倡议的‘一带一路’建设是全球梦想,将把欧洲和亚洲连接起来。”捷克总统泽曼如是说。

如今,“一带一路”建设在亚非欧各国取得了可喜的新进展。深入参与“一带一路”的热潮正在沿线各国涌动,为世界经济发展及和平稳定注入了强大的正能量。

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009